リーフンかわいい(´∀｀*)ﾎﾟｮ

ようやくリーフン反復で人気の狩り場に、わたしも辿り着いたのです（＠にや）
でも、レベルの高い人が多くなって、もうリーフン地域は空いてます（こなた）

アンゼロス山でメイトがスカウトしてくるフェアリーのスイレンの原型
モンスターですけど、山道から谷に棲息してる妖怪キツネの種族は
とても可愛らしいので、のんびり眺めて戦ってると全然飽きないです（＠にや）

山道のヨウコは顔に刺青があって少し怖い雰囲気でしたけど、谷の
リーフンは見かけもキツネっぽくて可愛い感じで、どうしてリーフンと
いう名前なのか、ちょこっと調べてみると、本家さんだと葉一尾という
モンスターっぽくて、葉だからリーフン？ ・・・と、なんとなく納得です（＠にこ）


山道にいるのは三尾の狐ヨウコで尻尾が三本でしたけど、リーフンは
一本で、一尾の狐リーフとして、それが日本でリーフンになったのかな（＠まじ）

う～ん・・・謎は深まる（こなた）

とりあえず、可愛いからいいです（＠にこ）


可愛いというと～（＠まじ）

モンスターは個別に三種類ほどの吹き出しセリフが用意されてて、
序盤はチュートリアル的というか、TIPS みたいなセリフが多かった
ですけど、だんだんおかしくなって、リーフンはこんなことになってる（＠気まずい）



もっとワケ分からないセリフを喋るのが洞窟のペンギンたちで、
いきなりオリンピックまでの期間を尋ねてきたり・・・何日だっけ（＠あれ）



・・・（こなた）


ま～・・・うん、きっと不滅だと思うけど・・・（こなた）

たぶん、元々のセリフを翻訳したんじゃないよね（＠まじ）
セリフを考えた人、ちょっとここに正座しなさいな（＠ぐらさん）


でも、AIKA の、このゆとりが！とか、ワンピース発言よりマシかな（＠あらやだ）

タグ：DIVINA

コメント 2

そ～いえば某ふるぼっこでギリギリなゲームのmobもいろいろとネタっぽいセリフをしゃべってたような気がします（ぐらさん）

こういうローカライズがハヤりなんでしょうか（ひょえ）
by ハイネ♪ (2010-11-13 21:31) 

>ハイネ♪さん
世界観とあってるのならふざけたセリフでもいいんですけどね～（＠気まずい）
ペンギンのセリフも、そ～いうペンギンなんだと思えば別にいいのですけど、現実のアニメやコミックを題材にしたり、そのまんま流用してたりすると、さすがに引いてしまうかも（＠はず）
divinaはライトな雰囲気なので、ふざけたセリフでもさほど違和感はないかな（＠まじ）
アークサインはギリギリが売りなので何でもありかも（＠あらやだ）
エイカは、あの世界観でゆとりやワンピースやキャッキャウフフはないんじゃないの？と思いました（＠あれ）
by あやせちゃん (2010-11-13 23:00)